Câu trả lời cho câu hỏi, 'Tôi có thể trộn dầu hòa tan trong nước với dầu truyền thống Sơn dầu ? ' là 'Có, bạn có thể.' Sơn dầu thông thường hoặc truyền thống sẽ trộn với sơn dầu hòa tan trong nước (còn được gọi là sơn dầu hòa tan trong nước hoặc sơn dầu pha nước), nhưng bạn sẽ thấy rằng càng thêm nhiều sơn dầu truyền thống, sơn càng ít pha nước. Điều này là hợp lý, vì các loại dầu truyền thống không trộn lẫn với nước, chỉ có các loại sơn dầu hòa tan trong nước hoặc nước có công thức đặc biệt mới làm được. Hướng dẫn chung là trộn sơn dầu truyền thống và môi trường với sơn dầu hòa tan trong nước với một lượng nhỏ (khoảng 25% dầu truyền thống) để hỗn hợp giữ được khả năng hòa tan trong nước.
Bạn cũng có thể trộn các chất vừa làm cho dầu truyền thống với sơn dầu hòa tan trong nước, mặc dù vậy, những chất này cũng sẽ ảnh hưởng đến khả năng hòa tan trong nước của sơn. Tốt hơn là sử dụng môi trường hòa tan trong nước được sản xuất riêng cho loại sơn này.